आधिकारिक CO कोलंबिया आईडी कार्ड 4x5 सेमी फोटो मानक - आधिकारिक दिशानिर्देश

By AI Translator 7373 words 37 min read

अपनी वीज़ा फोटो सही लेने का महत्व कम नहीं आंका जा सकता। CO अधिकारियों को विशिष्ट सिर के आकार के अनुपात और गुणवत्ता मानकों के साथ सटीक 30x40mm (3x4cm) फोटो की आवश्यकता होती है। जो फोटो कुछ साल पहले स्वीकार की जा सकती थीं, अब हल्की छाया, गलत आयाम, या अनुचित चेहरे के भाव जैसी समस्याओं के लिए नियमित रूप से अस्वीकार की जाती हैं। अपनी फोटो लेने से पहले इन आवश्यकताओं को अच्छी तरह समझने से समय, पैसा और निराशा बचती है।

एक अनुपालन वाली वीज़ा फोटो बनाना आपकी आवेदन प्रक्रिया में सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है। CO कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 cm (4x3 cm) के लिए, आवश्यक आयाम 30x40mm (3x4cm) हैं, और इन विनिर्देशों को स्वचालित प्रणालियों द्वारा सख्ती से लागू किया जाता है। मामूली विचलन भी अस्वीकृति का कारण बन सकते हैं, जिससे हफ्तों की देरी और अतिरिक्त लागत हो सकती है। यह व्यापक मार्गदर्शिका सभी आधिकारिक आवश्यकताओं को पूरा करने वाली फोटो बनाने के लिए विस्तृत निर्देश प्रदान करती है।

विषय सूची

📋 त्वरित आवश्यकताएं सारांश

📐 फोटो आकार:30x40mm (3x4cm)
📏 सिर का आकार:फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32mm)
🎨 बैकग्राउंड:सादा सफेद या हल्का सफेद
😐 भाव:तटस्थ (मुस्कुराहट नहीं)
👓 चश्मा:अनुमति नहीं (चिकित्सीय रूप से आवश्यक होने तक)
💡 प्रकाश:समान, चेहरे या बैकग्राउंड पर छाया नहीं
📷 गुणवत्ता:उच्च रिज़ॉल्यूशन (न्यूनतम 300 DPI)
📅 फोटो आयु:पिछले 6 महीनों के भीतर ली गई
📄 फॉर्मेट:डिजिटल सबमिशन के लिए JPEG/JPG

⚠️ हमेशा आधिकारिक स्रोतों से वर्तमान आवश्यकताओं की पुष्टि करें क्योंकि विनिर्देश बदल सकते हैं।

संपूर्ण तकनीकी विनिर्देश

CO कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 cm (4x3 cm) फोटो के तकनीकी विनिर्देश सटीक रूप से परिभाषित हैं और इनका बिल्कुल पालन किया जाना चाहिए। ये आवश्यकताएं स्वचालित प्रणालियों द्वारा लागू की जाती हैं जो हर विवरण की जांच करती हैं।

📌 आवश्यक आवश्यकताएं

  • 📏 सटीक आयाम: 30x40mm (3x4cm) - इन आयामों से बाहर की फोटो स्वचालित रूप से अस्वीकार कर दी जाएंगी
  • 📅 फोटो आयु: वर्तमान रूप को दर्शाने के लिए पिछले 6 महीनों के भीतर ली जानी चाहिए
  • 🎨 बैकग्राउंड: बिना पैटर्न, छाया, या वस्तुओं के सफेद बैकग्राउंड
  • 😐 भाव: दोनों आंखें खुली और मुंह बंद के साथ तटस्थ चेहरे का भाव
  • 👤 सिर की स्थिति: चेहरा सीधा होना चाहिए, झुका या मुड़ा हुआ नहीं
  • 💡 प्रकाश: चेहरे और बैकग्राउंड पर समान रोशनी, कोई छाया नहीं
  • 🖼️ रिज़ॉल्यूशन: प्रिंट गुणवत्ता के लिए न्यूनतम 300 DPI
  • 📁 फाइल आकार: डिजिटल सबमिशन के लिए 240KB और 5MB के बीच

🎯 CO कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) के लिए विशेष आवश्यकताएं

  • 📐 सिर की ऊंचाई: फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32मिमी)
  • 👁️ आंखों की स्थिति: आंखें फोटो के निचले भाग से 56-69% के बीच होनी चाहिए
  • 🎨 पृष्ठभूमि का रंग: केवल सफेद
  • 🖨️ प्रिंट रेज़ोल्यूशन: 300 DPI आवश्यक

CO वीज़ा फोटो आवश्यकताओं को समझना

CO वीज़ा के लिए आवेदन करते समय, फोटो आवश्यकताओं को समझना एक सफल आवेदन के लिए महत्वपूर्ण है। 30x40मिमी (3x4सेमी) प्रारूप को अंतर्राष्ट्रीय बायोमेट्रिक मानकों को पूरा करते हुए सभी आवेदनों में एकरूपता सुनिश्चित करने के लिए मानकीकृत किया गया है।

ये आवश्यकताएं क्यों महत्वपूर्ण हैं

सरकारी एजेंसियों को विशेष फोटो मानकों की आवश्यकता होती है ताकि:

  • चेहरे की पहचान प्रणालियों के माध्यम से सटीक पहचान सत्यापन सुनिश्चित किया जा सके
  • सभी आधिकारिक दस्तावेजों में एकरूपता बनाए रखी जा सके
  • अंतर्राष्ट्रीय यात्रा और सुरक्षा मानकों को पूरा किया जा सके
  • धोखाधड़ी और दस्तावेज़ छेड़छाड़ को रोका जा सके

हाल के परिवर्तन और अपडेट

2025 तक, CO ने वैश्विक बायोमेट्रिक मानकों के अनुरूप सख्त फोटो आवश्यकताएं लागू की हैं। इन परिवर्तनों में बेहतर गुणवत्ता आवश्यकताएं, विशिष्ट सिर की स्थिति दिशानिर्देश, और डिजिटल सबमिशन मानक शामिल हैं जो सुनिश्चित करते हैं कि आपकी फोटो स्वचालित प्रणालियों द्वारा सटीक रूप से संसाधित की जा सके।

फोटो आयाम और आवश्यकताएं

आपकी CO कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो के लिए सटीक आयाम महत्वपूर्ण हैं। आवश्यक आकार 30x40मिमी (3x4सेमी) है।

आकार आवश्यकताएं

  • फोटो का आकार: 30x40मिमी (3x4सेमी)
  • डिजिटल आकार: 300 DPI पर 600x800 पिक्सेल
  • सिर की ऊंचाई: फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32मिमी)
  • आंखों की स्थिति: फोटो के निचले भाग से 56-69% के बीच
  • चेहरे की चौड़ाई: फोटो की चौड़ाई का 50-60%
  • मार्जिन: सिर के ऊपर और ठुड्डी के नीचे उचित स्थान

डिजिटल विनिर्देश

  • फ़ाइल प्रारूप: JPEG/JPG (पसंदीदा), कुछ सिस्टम द्वारा PNG स्वीकृत
  • फ़ाइल आकार: 240KB और 5MB के बीच
  • कलर मोड: RGB (CMYK नहीं)
  • कम्प्रेशन: उच्च गुणवत्ता (80-90%)
  • रेज़ोल्यूशन: न्यूनतम 300 DPI

पेशेवर फोटोग्राफी सेटअप

पेशेवर-गुणवत्ता वाली कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो बनाने के लिए उचित उपकरण सेटअप और पर्यावरण की तैयारी आवश्यक है।

उपकरण विकल्प

  • कैमरा: DSLR, मिररलेस, या आधुनिक स्मार्टफोन (12MP+)
  • ट्राइपॉड: सुसंगत पोजिशनिंग और शार्प इमेज के लिए आवश्यक
  • रिमोट/टाइमर: कैमरा शेक से बचने के लिए सेल्फ-टाइमर या रिमोट शटर
  • पृष्ठभूमि: सफेद सीमलेस पेपर, शीट, या पेशेवर बैकड्रॉप
  • लाइटिंग: प्राकृतिक विंडो लाइट या 2-3 LED पैनल
  • रिफ्लेक्टर: छायाओं को भरने के लिए सफेद फोम बोर्ड

30x40मिमी (3x4सेमी) फोटो के लिए सेटअप

छायाओं को रोकने के लिए खुद को पृष्ठभूमि से 4-6 फीट दूर रखें। कैमरा आंखों के स्तर पर होना चाहिए, लगभग 4-5 फीट दूर। यह दूरी 30x40मिमी (3x4सेमी) आवश्यकता के लिए उचित अनुपात सुनिश्चित करती है।

चरण-दर-चरण फोटोग्राफी प्रक्रिया

30x40मिमी (3x4सेमी) पर अनुपालक कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो बनाने के लिए इस चरण-दर-चरण प्रक्रिया का पालन करें।

📸 चरण 1: अपनी उपस्थिति तैयार करें

सुनिश्चित करें कि बाल चेहरे से दूर हों, चश्मा हटाएं जब तक कि चिकित्सकीय रूप से आवश्यक न हो, सफेद पृष्ठभूमि के विपरीत कपड़े पहनें

🎨 चरण 2: पृष्ठभूमि सेट करें

सफेद बैकड्रॉप लटकाएं यह सुनिश्चित करते हुए कि यह झुर्री-मुक्त और समान रूप से प्रकाशित हो

⚙️ चरण 3: कैमरा कॉन्फ़िगर करें

30x40मिमी (3x4सेमी) के लिए कम से कम 300 DPI पर कैप्चर करने के लिए रेज़ोल्यूशन सेट करें, न्यूनतम विकृति के लिए उचित फोकल लेंथ का उपयोग करें

📐 चरण 4: सही ढंग से फ्रेम करें

इस तरह पोजिशन करें कि आपका सिर फ्रेम की फोटो ऊंचाई का 70-80% (28-32मिमी) भरे

📷 चरण 5: कई शॉट लें

पूरे समय तटस्थ अभिव्यक्ति बनाए रखते हुए 10-20 छवियां कैप्चर करें

✂️ चरण 6: चयन करें और क्रॉप करें

सबसे अच्छी छवि चुनें और सटीक 30x40मिमी (3x4सेमी) विनिर्देश के अनुसार क्रॉप करें

✅ चरण 7: अंतिम सत्यापन

हमारी चेकलिस्ट का उपयोग करके सबमिशन से पहले जांचें कि सभी आवश्यकताएं पूरी हों

बचने योग्य सामान्य गलतियां

सामान्य गलतियों को समझने से यह सुनिश्चित होता है कि आपकी कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो 30x40मिमी (3x4सेमी) आवश्यकता को पूरा करती है।

⚠️ बचने योग्य आयाम त्रुटियां

  • गलत आकार: सटीक 30x40मिमी (3x4सेमी) विनिर्देश के अनुसार क्रॉप न करना
    → हमेशा सटीक क्रॉपिंग टूल का उपयोग करें
  • गलत सिर का आकार: सिर फोटो ऊंचाई का 70-80% (28-32मिमी) आवश्यकता को पूरा नहीं कर रहा
    → शूटिंग से पहले माप गाइड का उपयोग करें
  • रेज़ोल्यूशन समस्याएं: फोटो 300 DPI आवश्यकता से नीचे
    → फोटो लेने से पहले कैमरा सेटिंग्स जांचें

🎨 बचने योग्य पृष्ठभूमि समस्याएं

  • गलत रंग: आवश्यकता के अनुसार सफेद पृष्ठभूमि का उपयोग न करना
    → उचित सफेद बैकड्रॉप या शीट का उपयोग करें
  • छायाएं: खराब प्रकाश व्यवस्था से पृष्ठभूमि पर अंधेरे क्षेत्र
    → कई प्रकाश स्रोतों या प्राकृतिक प्रकाश का उपयोग करें
  • बनावट/पैटर्न: सादे के बजाय बनावट वाली पृष्ठभूमि का उपयोग करना
    → सुनिश्चित करें कि पृष्ठभूमि पूरी तरह से चिकनी हो

डिजिटल सबमिशन दिशानिर्देश

कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो की डिजिटल सबमिशन के लिए विशिष्ट तकनीकी आवश्यकताओं को पूरा करना आवश्यक है।

फ़ाइल तैयारी

  • रेज़ोल्यूशन: न्यूनतम 600x800 पिक्सेल
  • DPI सेटिंग: प्रिंट गुणवत्ता के लिए 300 DPI
  • प्रारूप: उच्च-गुणवत्ता JPEG (80-90% गुणवत्ता) के रूप में सहेजें
  • फ़ाइल आकार: 240KB और 5MB के बीच रखें

विशेष विचार

कुछ स्थितियों में कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो तैयार करते समय विशेष विचार की आवश्यकता होती है।

चश्मा नीति

  • चश्मा आमतौर पर अनुमति नहीं है
  • फ्रेम आंखों के किसी भी हिस्से को अस्पष्ट नहीं करना चाहिए
  • चिकित्सा अपवादों के लिए दस्तावेज़ की आवश्यकता हो सकती है

धार्मिक सिर के आवरण

  • धार्मिक कारणों से दैनिक पहने जाने वाले सिर के आवरण की अनुमति है
  • चेहरा ठुड्डी के नीचे से माथे के ऊपर तक दिखाई देना चाहिए
  • सिर के आवरण से चेहरे पर कोई छाया नहीं पड़नी चाहिए

बच्चे और शिशु

  • वही 30x40मिमी (3x4सेमी) आवश्यकता लागू होती है
  • फोटो ऊंचाई का 70-80% (28-32मिमी) सिर के आकार की आवश्यकता पूरी होनी चाहिए
  • तटस्थ अभिव्यक्ति (शिशुओं के लिए प्राकृतिक बच्चे की अभिव्यक्ति स्वीकार्य)

पेशेवर सेवाएं बनाम DIY

जबकि DIY कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो संभव हैं, पेशेवर सेवाएं 30x40मिमी (3x4सेमी) आवश्यकता के अनुपालन की गारंटी देती हैं।

पेशेवर फोटोग्राफी सेवाएं

  • गारंटीकृत अनुपालन: पेशेवर सेवाएं सटीक 30x40मिमी (3x4सेमी) आवश्यकता जानती हैं
  • उचित उपकरण: सफेद आवश्यकता के लिए पेशेवर प्रकाश व्यवस्था और पृष्ठभूमि
  • कई प्रयास: आमतौर पर सेवा शुल्क में शामिल
  • तत्काल परिणाम: फोटो 10-15 मिनट में तैयार

गुणवत्ता आश्वासन चेकलिस्ट

यह सुनिश्चित करने के लिए इस चेकलिस्ट का उपयोग करें कि आपकी कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो सभी आवश्यकताओं को पूरा करती है।

✅ तकनीकी आवश्यकताएँ चेकलिस्ट

  • 📏 फोटो का आकार बिल्कुल 30x40mm (3x4cm)
  • 📐 सिर का आकार फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32mm)
  • 🖼️ रिज़ॉल्यूशन न्यूनतम 300 DPI
  • 📁 फ़ाइल का आकार 240KB-5MB के बीच
  • 🎨 सफेद पृष्ठभूमि
  • �� JPEG/JPG फॉर्मेट

✔️ जमा करने से पहले सभी बॉक्स चेक करें!

प्रोसेसिंग समय और आवेदन टिप्स

आवेदन प्रक्रिया और समयसीमा को समझने से आपको सही समय पर अपनी वीज़ा फोटो तैयार करने और सामान्य देरी से बचने में मदद मिल सकती है।

सामान्य प्रोसेसिंग समय

  • मानक प्रोसेसिंग: अधिकांश आवेदनों के लिए 4-6 सप्ताह
  • त्वरित सेवा: 2-3 सप्ताह (अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकता है)
  • आपातकालीन सेवा: 24-72 घंटे (सीमित उपलब्धता, दस्तावेज़ आवश्यक)

सफलता के लिए आवेदन टिप्स

  1. हाल की फोटो जमा करें: सुनिश्चित करें कि आपकी फोटो पिछले 6 महीनों के भीतर ली गई हो
  2. आवश्यकताओं की दोबारा जांच करें: जमा करने से पहले सभी विनिर्देशों की समीक्षा करें
  3. डिजिटल कॉपी रखें: भविष्य में उपयोग के लिए उच्च-रिज़ॉल्यूशन संस्करण सहेजें
  4. पेशेवर सेवाओं पर विचार करें: महत्वपूर्ण आवेदनों के लिए, पेशेवर फोटोग्राफी निवेश के लायक हो सकती है

जमा करने के बाद क्या होता है

एक बार जब आप फोटो के साथ अपना वीज़ा आवेदन जमा करते हैं, तो यह कई सत्यापन चरणों से गुजरता है:

  • प्रारंभिक दस्तावेज़ समीक्षा और पूर्णता जांच
  • बायोमेट्रिक डेटा निष्कर्षण और सत्यापन
  • पृष्ठभूमि जांच और सुरक्षा मंजूरी
  • अंतिम अनुमोदन और दस्तावेज़ उत्पादन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

CO कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो आवश्यकताओं के बारे में सामान्य प्रश्न।

आवश्यक सटीक आयाम क्या हैं?

फोटो बिल्कुल 30x40mm (3x4cm) होनी चाहिए। यह स्वचालित सिस्टम द्वारा सख्ती से लागू किया जाता है जो इन मापों से थोड़ा भी बाहर फोटो को अस्वीकार कर देगा।

आवश्यक सिर का आकार क्या है?

आपके सिर का माप फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32mm) होना चाहिए। यह आपकी ठुड्डी के नीचे से आपके सिर के ऊपर (बालों सहित) तक मापा जाता है।

कौन सा पृष्ठभूमि रंग आवश्यक है?

पृष्ठभूमि सफेद होनी चाहिए। कोई पैटर्न, टेक्सचर या छाया की अनुमति नहीं है।

कितना रिज़ॉल्यूशन आवश्यक है?

प्रिंट गुणवत्ता के लिए फोटो कम से कम 300 DPI होनी चाहिए। डिजिटल सबमिशन के लिए आमतौर पर 600x800 पिक्सल की आवश्यकता होती है।

अतिरिक्त संसाधन और सहायता

सही संसाधन और सहायता होने से सफल आवेदन और महंगी देरी के बीच अंतर हो सकता है। यहां आपकी CO वीज़ा फोटो जरूरतों के लिए मूल्यवान संसाधन हैं:

आधिकारिक संसाधन

  • सरकारी वेबसाइट: आधिकारिक CO आव्रजन/पासपोर्ट कार्यालय वेबसाइट
  • आवेदन फॉर्म: आवश्यक फॉर्म का नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें
  • संपर्क जानकारी: सीधे सहायता के लिए फोन नंबर और ईमेल
  • कार्यालय स्थान: निकटतम आवेदन केंद्र खोजें

फोटो तैयारी उपकरण

  • फोटो वैलिडेटर: यह जांचने के लिए ऑनलाइन उपकरण कि आपकी फोटो आवश्यकताओं को पूरा करती है या नहीं
  • क्रॉपिंग टूल: आपकी फोटो को ठीक से आकार देने और क्रॉप करने के लिए सॉफ्टवेयर
  • बैकग्राउंड रिमूवर: साफ, सफेद पृष्ठभूमि सुनिश्चित करने के लिए उपकरण
  • क्वालिटी चेकर: जमा करने से पहले रिज़ॉल्यूशन और प्रिंट गुणवत्ता सत्यापित करें

पेशेवर सेवाएं

जब DIY पर्याप्त नहीं है, तो इन पेशेवर विकल्पों पर विचार करें:

  • आपके क्षेत्र में प्रमाणित पासपोर्ट फोटो स्टूडियो
  • आधिकारिक दस्तावेजों में विशेषज्ञ पेशेवर फोटोग्राफर
  • गारंटीकृत स्वीकृति के साथ ऑनलाइन फोटो सेवाएं
  • तत्काल आवेदनों के लिए एक्सप्रेस सेवाएं

आपातकालीन सहायता

तत्काल स्थितियों के लिए:

  • प्रमुख हवाई अड्डों पर 24/7 आपातकालीन पासपोर्ट सेवाएं
  • सरकारी कार्यालयों के माध्यम से त्वरित प्रोसेसिंग विकल्प
  • प्रमुख शहरों में उसी दिन फोटो सेवाएं
  • तकनीकी समस्याओं के लिए ऑनलाइन सहायता

निष्कर्ष

एक अनुपालक कोलंबियाई वीज़ा ऑनलाइन 3x4 सेमी (4x3 सेमी) फोटो बनाना जो सटीक 30x40mm (3x4cm) आवश्यकता को पूरा करती है, विस्तार पर ध्यान देने की आवश्यकता है, लेकिन उचित तैयारी के साथ सफलता प्राप्त की जा सकती है। आधिकारिक विनिर्देशों पर आधारित इस गाइड का पालन करके, आप ऐसी फोटो बना सकते हैं जो पहली बार में ही स्वचालित जांच पास कर जाएं।

याद रखें कि ये आवश्यकताएं सख्ती से लागू की जाती हैं। 30x40mm (3x4cm) आकार, फोटो की ऊंचाई का 70-80% (28-32mm) सिर का अनुपात, और सफेद पृष्ठभूमि गैर-परक्राम्य हैं। प्रत्येक विवरण को सही करने के लिए अपना समय लें, क्योंकि यह निवेश अस्वीकृति से निपटने की तुलना में काफी समय और खर्च बचाता है।

About VisaPics

VisaPics is your trusted partner for creating perfect visa and passport photos. Our AI-powered technology ensures your photos meet all official requirements for any country.

Try VisaPics Now

Related Articles

AE UAE वीज़ा ऑफ़लाइन 43x55 mm फोटो नियम 2025 अपडेट - आधिकारिक दिशानिर्देश

AE UAE वीज़ा ऑफ़लाइन 43x55 mm आवेदनों के लिए पेशेवर-गुणवत्ता वाली वीज़ा फोटो के लिए 43x55mm विनिर्देश का सटीक पालन आवश्यक है। यह गाइड हर आवश्यकता को कार्यान्वयन योग्य चरणों में विभाजित करती है...

December 28, 2025
इराक आईडी कार्ड 35x45 मिमी (3.5x4.5 सेमी) फोटो IQ में प्राप्त करें - आधिकारिक दिशानिर्देश

आपके आवेदन प्रक्रिया में अनुपालन वाली वीज़ा फोटो बनाना सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है। आईडी इंडोनेशिया वीज़ा 35x45 मिमी (3.5x4.5 सेमी) के लिए, आवश्यक आयाम 35x45 मिमी हैं, और ये विनिर्देश...

December 28, 2025
क्यूबा वीज़ा 45x45 मिमी आवेदन: फोटो दिशानिर्देश - चरण-दर-चरण गाइड

अनुपालक वीज़ा फोटो बनाना आपकी आवेदन प्रक्रिया के सबसे महत्वपूर्ण चरणों में से एक है। क्यूबा वीज़ा 45x45 मिमी के लिए, आवश्यक आयाम 45x45 मिमी हैं, और इन विनिर्देशों का सख्ती से पालन किया जाता है...

December 27, 2025

Need Perfect Visa or Passport Photos?

Create compliant photos for any country in minutes with our AI-powered tool.

Create Your Photos Now
लेख खोजें
अपडेट रहें

अपने इनबॉक्स में नवीनतम वीजा और पासपोर्ट फोटो टिप्स प्राप्त करें।